-
1 accent
accent [aksɑ̃]masculine nouna. ( = prononciation) accent• e accent grave/aigu e grave/acute* * *aksɑ̃nom masculin1) ( façon de parler) accent2) ( sur une lettre) accentprendre un accent — [mot, lettre] to have an accent
3) ( sur une syllabe)mettre l'accent sur quelque chose — fig to put the emphasis on something
4) (nuance, note) overtone* * *aksɑ̃1. nm1) (d'un locuteur: régional, étranger, nasillard) accentIl a l'accent de Marseille. — He has a Marseilles accent.
2) LINGUISTIQUE (signe graphique) accent3) PHONÉTIQUE4) fig2. accents nmpl(inflexions expressives ou saveurs) overtonesaux accents... — with... overtones
aux accents de [musique] — to the strains of
* * *accent nm1 ( façon de parler) accent; avoir l'accent bordelais to have a Bordeaux accent; parler français sans accent/avec un léger accent anglais to speak French without an accent/with a slight English accent;2 ( sur une lettre) accent; accent aigu/grave acute/grave accent; accent circonflexe circumflex (accent); prendre un accent [mot, lettre] to have an accent; sourcils en accent circonflexe arched eyebrows;3 Phon accent (d'intensité) stress; accent fixe/libre fixed/free stress; l'accent porte sur la dernière syllabe the stress is ou falls on the last syllable; mettre l'accent sur qch fig to put the emphasis on sth, to stress sth;4 (nuance, note) il n'y avait pas le moindre accent de sincérité dans son discours there wasn't the slightest hint of sincerity in his/her speech; musique aux accents mozartiens music with Mozartian overtones; un accent de vérité a ring of truth.accent de hauteur pitch; accent tonique stress.[aksɑ̃] nom masculin1. [prononciation] accentavoir un accent to speak with ou to have an accent2. PHONÉTIQUE stressa. tonic accentb. [signe] stress markb. (figuré) to stress, to emphasize3. [signe graphique] accentaccent grave/circonflexe/aigu grave/circumflex/acute (accent)e accent grave/aigu e grave/acuteun accent de sincérité/d'émotion a note of sincerity/of emotion————————accents nom masculin pluriel[son]
См. также в других словарях:
Rue d'la Gouaille — Pays d’origine Nantes, France Genre musical Folk Rock, chanson française, world music Années d activité 1994 2010 Labels autoproduit Site officiel … Wikipédia en Français
BAL — Le terme «bal» désigne aujourd’hui soit l’assemblée des danseurs qui se réunissent pour exécuter des danses, soit le lieu même où s’effectue cette réunion. Bal a aussi servi à désigner des airs de danses folkloriques du midi de la France, de… … Encyclopédie Universelle
Greco chante Mac Orlan — Gréco chante Mac Orlan Gréco chante Mac Orlan Album par Juliette Gréco Sortie Février 1964 Enregistrement 1961 1962 1963 Paris … Wikipédia en Français
Gréco Chante Mac Orlan — Album par Juliette Gréco Sortie Février 1964 Enregistrement 1961 1962 1963 Paris … Wikipédia en Français
Gréco chante Mac Orlan — Album par Juliette Gréco Sortie Février 1964 Enregistrement 1961 1962 1963 Paris … Wikipédia en Français
Gréco chante mac orlan — Album par Juliette Gréco Sortie Février 1964 Enregistrement 1961 1962 1963 Paris … Wikipédia en Français
PRIVAT (JO) — Jo PRIVAT 1919 1996 Grande vedette de l’accordéon traditionnel, Jo Privat demeura, jusqu’à ses derniers moments, un défenseur acharné de la chanson populaire française, qu’il voulait préserver de l’influence anglo américaine. Il mena cette lutte… … Encyclopédie Universelle
VENT (INSTRUMENTS À) — «Encore que tous les instruments de Musique puissent estre appelez à vent, puis qu’il n’est pas possible de faire des sons sans le mouvement de l’air, qui est une espece de vent, néantmoins l’on a coustume de donner ce nom à ceux que l’on… … Encyclopédie Universelle
Modena City Ramblers — est un groupe de musique italien né en 1991. Le premier genre musical exploré est le folk irlandais (dont les accents ont subsisté même après le passage à d autres genres). En 1994 sort le premier disque Riportando tutto a casa où se mélangent… … Wikipédia en Français
Bebop — Pour l’article homophone, voir Bibop. Pour les articles homonymes, voir bebop (danse) et BOP. Le bebop (ou be bop ou, plus simplement, bop[1]) est un style de musique qui est né et a prospéré da … Wikipédia en Français
Plena — La plena est un genre musical important de la musique folklorique de Puerto Rico et de Panama et typiquement associé aux régions côtières de l île. Comme le corrido au Mexique, la plena est constituée de chansons qui racontent en détail les… … Wikipédia en Français
